The embassy certifies full translations of Thai or Australian government documents prepared by a professional translator. It does not accept shortened or summarised translations.
Where to apply in Australia
Royal Thai Embassy, 111 Empire Circuit, Yarralumla ACT 2600, which serves the whole of Australia for these services (online booking; hours Mon-Fri 8:30-16:30).
Contact details for every office are on the page of the embassy and consulates of Thailand.
How to apply
DFAT-authenticate the English original | have a professional (NAATI) translation made | book online or post the set with a prepaid registered B4 return envelope
Documents you need
- Application for Legalisation form
- Original English documents with DFAT seal
- Professional translations plus a copy of each document and of the translator's ID
- Copy of your ID
Fees and processing time
- Official fee: AUD 25 per certified translation (money order for postal applications)
Processing time: Not published.
Good to know
Listed on the Canberra site only. Source URL used: https://canberra.thaiembassy.org/en/content/certified-translation?cate=642fb1178ffa2f6c386e04c3 No publication date is shown on the Canberra or Sydney pages used.
Official sources
- canberra.thaiembassy.org/en/content/certified-translation
- canberra.thaiembassy.org/en/content/certified-translation?cate=642f…
Check before you apply
This page summarises information published by Thailand's official channels, last checked on 24 octubre 2026. Fees and requirements can change at short notice, so confirm with the office that will handle your case.
Spotted a change? Let us know.
More services of Thailand in Australia
- Bringing human remains or ashes into Thailand
- Certified true copy of an embassy-issued document
- Emergency passport and emergency travel document
- Fingerprinting for Thai police clearance certificate
- Legalisation of documents (certified documents)
- Letter of consent (parental consent for a minor)
- Military draft deferment (students)
- Power of attorney
- Registration of divorce
- Registration of marriage
- Thai birth certificate (registration of birth)
- Thai death certificate (registration of death)
- Thai e-Visa
- Thai national ID card (renewal, replacement, changes)
- Thai passport - adult (new e-passport)
- Thai passport - minor (under 20)